Au nord de Tokyo, à quelques stations de métro de l’hyper modernité bruyante et pressée, le quartier de Yanaka fait figure de monde à part. Sanctuaires, temples, maisonnettes, cimetières, ruelles innombrables, jardins minuscules, artisans, petits enfants... Propice à la rêverie, la promenade nous conduit subrepticement dans la shitamachi - la ville d’en bas - quelque part avant 1868, lorsque Tokyo s'appelait Edo.

In the North of Tokyo, a few subway stations away from the cacophonic capital, Yanaka is its own world. Shrines, temples, little houses, cemeteries, countless alleys, dainty gardens, artisanal workshops ...
Favoring reverie, the stroll takes us surreptitiously into the shitamachi - the city below – sometime before 1868, when Tokyo was known as Edo.